(anda) la órdiga

(anda) la órdiga
вот это да!, черт побери!, ну и ну! (для выражения удивления, неожиданности и т.п.)

Современный испанский язык. Все трудности испанского языка: словарь-справочник лексико-грамматических трудностей /И.Ф. Мельцев. – М.: Астрель: АСТ; Владимир: ВКТ. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "(anda) la órdiga" в других словарях:

  • órdiga — ¡La órdiga! (pop.). Exclamación que equivale a «¡anda!» o «¡atiza!» y expresa asombro o *extrañeza. ¡Anda la órdiga! (pop.). ¡La órdiga! * * * órdiga. anda la órdiga, o la órdiga. locs. interjs. U. para expresar admiración o sorpresa …   Enciclopedia Universal

  • órdiga — anda la órdiga, o la órdiga. locs. interjs. U. para expresar admiración o sorpresa …   Diccionario de la lengua española

  • ¡órdiga! — ► interjección coloquial Expresión usada para expresar admiración o sorpresa: ■ ¡anda la órdiga! no esperaba tu visita …   Enciclopedia Universal

  • enfadar — (Derivado del gallego portugués fado, destino desfavorable.) ► verbo transitivo/ pronominal Causar ira, irritación o disgusto a una persona: ■ al ver la multa en el coche se enfadó con el guardia urbano. SINÓNIMO disgustar enfurecer enojar * * *… …   Enciclopedia Universal

  • exclamar — (Del lat. exclamare.) ► verbo intransitivo/ transitivo Proferir palabras con fuerza, vehemencia o brusquedad como consecuencia de una impresión recibida. * * * exclamar (del lat. «exclamāre») intr. y tr. *Decir bruscamente o con vehemencia, a… …   Enciclopedia Universal

  • admirar — (Del lat. admirari < ad, a + mirari, admirar.) ► verbo transitivo 1 Sentir gran estima o aprecio por alguien o por algo: ■ admira su buen hacer y su animosidad. 2 Contemplar con deleite: ■ admiraba las evoluciones de las nubes desde lo alto de …   Enciclopedia Universal

  • caramba — caramba1 (de «Caramba», nombre propio) f. Cierto *adorno en forma de moña que llevaban las mujeres sobre la cofia en el siglo XVIII. ¡caramba2! (euf. por «carajo») interj. Exclamación de sorpresa y, a veces, de *enfado, *protesta o *disgusto:… …   Enciclopedia Universal

  • ¡caramba! — ► interjección coloquial Expresión para indicar enfado, extrañeza, sorpresa o admiración: ■ ¡caramba con los niños! * * * ¡caramba2! (euf. por «carajo») interj. Exclamación de sorpresa y, a veces, de *enfado, *protesta o *disgusto: ‘¡Caramba...… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»